❀ Drama China : Ten Years Late ❀ ❀ Oleh : Minhee_Subs ❀
❀ Follow my IG : minhee_subs ❀ ❀ Like & Subscribe Channel Youtube - Serial Asiagram ❀
❀ Drama China : Ten Years Late ❀ ❀ Oleh : Minhee_Subs ❀
❀ Episode 25 ❀
- Ambil itu. - Aku tidak mau.
- Kenapa tidak mau? Ambil. - Aku tidak mau.
Coba kamu teriak lagi.
Biar aku saja.
Alex.
Sudah, Alex.
Jangan tangis lagi.
Ayo jangan tangis lagi.
Jangan tangis lagi.
Kasihan.
Laki-laki tidak boleh gampang tangis.
Usap dulu
Ayah, apakah kamu akan pergi?
Ayah hari ini masih ada urusan di kantor
harus ke sana.
Besok baru main sama kamu,
boleh kan?
Tidak mau.
Tidak boleh begitu.
Dengarkan kata-kata orang.
Kamu temani dia bentar lagi.
Memangnya kantor ada urusan penting apa?
Kenapa tidak bisa pergi besok saja?
Ayah.
Aku ingin ke Waitan.
Ibu bilang sangat cantik.
Ayo pergi, cepat kok,
boleh?
Ingin ke Waitan ya?
Ayo.
Jangan tangis lagi.
Senyum.
Yuan Lai,
kamu kenapa?
Hujan begitu deras,
kenapa tidak bawa payung?
Kenapa tidak cari tempat untuk teduh?
Bagaimana kalau nanti pilek?
Ayo naik mobil.
Ayo Yuan Lai.
Usap dulu.
urusan sepenting apapun,
masalah sebesar apapun,
juga kalah dari pentingnya kesehatan.
Kalau tidak ada tubuh yang sehat,
semuanya adalah hampa.
Tenang saja.
kalau masalah proyek kerja sama porposal tur hijau,
aku sudah cari beberapa teman untuk bantu.
Dalam beberapa hari ini harusnya ada kabar.
Terima kasih manajer Ji.
Apakah karena Jin Ran?
Bukan.
Yuan Lai,
lupakan saja
orang-orang dan hal-hal
yang tidak pantas untuk dipikirkan.
Baik.
Aku antar kamu pulang.
Nanti pulang mandi air hangat,
tidur yang nyenyak.
Baik.
Sudah.
Berangkat.
Manajer Wen,
aku ada kabar baik mau kasih tahu kamu.
Tunggu ketemu dulu baru bahas.
Kenapa kamu tidak balas pesanku?
Aku capek, mau tidur dulu.
Di dalam hatimu masih ada aku,
benar kan?
Ketika aku tidak ada di Shanghai,
kamu kirim banyak pesan,
menghubungiku terus.
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan padaku?
Manajer Jin, kamu pikir terlalu banyak.
Aku cari kamu
hanya karena masalah kerjaan.
Karena banyak yang butuh tanda tangan kamu.
Serta rencana tur hijau dan proyek pulau Peixin
tidak bisa berlangsung secara normal sekarang.
Hanya begitu saja.
Aku tidak percaya kamu cari aku
hanya ingin bahas urusan kantor.
Terserah kamu.
Yuan Lai,
aku sudah dengar
kata-kata yang sudah kamu ucapkan.
Perhatian sama aku,
peduli sama aku,
tidak tega sama aku.
Apakah kita boleh damai saja?
Aku sekarang tidak ingin bahas masalah ini.
Kamu pulang saja.
Bantu aku kunci pintu.
Manajer Yuan,
tolong tandan tangan di atas bon penerimaan ini.
Anda lihat dulu.
Manajer Jin,
sudah balik.
Ya.
Ya di situ.
Ini penanya.
Baik.
Pagi Jess.
Manajer Jin,
Anda sudah balik.
Aku mau lihat dokumen dari manajer Wen.
Baik.
Terima kasih.
Manajer Jin.
Apa kabar manajer Jin?
Kamu bilang manajer Jin kabur karena takut dihukum?
Cari mati ya, jangan asal bicara.
Kalian jangan asal bicara.
Manajer Jin bukan orang seperti itu.
Benar kan kak Yuan Lai?
Sebelum istirahat siang kasih aku
laporan perbandingan jalur pulau Bali.
Istirahat siang?
Ya.
Aku tidak sempat.
Tidak sempat masih banyak bicara.
Cepat kerjakan.
Aku tahu.
Tapi manajer Jin kami benar-benar tidak ada.
Kalau Anda ada masalah kasih tahu aku saja.
Aku Wen Ya, sekretaris dia.
Wen Ya,
bantu aku ambil segelas kopi.
Kemudian bantu aku batalkan semua rapat di pagi ini.
10 menit kemudian,
aku butuh ketemu manajer Wen.
Manajer departemen penjualan Adam
pagi ini datang banyak kali.
Katanya ada beberapa pelanggan penting Feitu
mau putus kontrak dengan Feitu secara sepihak.
Putus kontrak?
Ya.
Kenapa?
Apakah ada salah paham dalam komunikasi?
Manajer pemasaran sudah tanya mereka satu per satu,
tapi mereka tidak mau bilang.
Hanya bilang mereka ada rencana lain,
sementara waktu tidak bekerja sama dengan kita dulu.
Adam sudah minta orang tanya saingan kita.
Tapi mereka bilang pelanggan-pelanggan itu
tidak pernah tanya ke mereka
soal harga,
apalagi kerja sama.
Kamu ada tanya dengan jelas
apakah ada saingan baru
yang muncul di pasar?
Saingan baru?
Baik, aku sudah tahu.
Kalau begitu aku minta Adam cari tahu dulu.
Kamu pergi dulu.
Tunggu
Ada lagi.
Undang semua pelanggan lama
yang masa kontraknya sudah mau habis.
Coba bahas dengan mereka.
Kalau ada yang ingin putus kontrak secara sepihak,
lapor ke aku.
Baik manajer Jin.
Kamu pergi dulu.
Apa kabar?, ini aku.
Aku ingin tanya
akhir-akhir ini apakah ada peluang baru di pasaran?
Ada, ada.
Ada sebuah perusahaan tur yang baru didirikan, namanya Taihe.
Lumayan bagus.
Taihe.
Anda juga tahu,
penghasilan tahunanku tidak akan bisa ditanggung oleh
perusahaan kecil sembarangan yang tidak bermerek.
Anda tidak usah khawatir hal ini.
Taihe punya dukungan dari
perusahaan dana yang besar di belakang.
Di antara para mitra
ada 1 orang juga berasal dari salah satu
perusahaan tur yang terbaik.
Sangat senior.
Jadi timnya juga sangat profesional.
Perusahaan yang pilih kami Qianchengwuyou
sebagai jasa pencari tenaga kerja,
pasti sangat terjamin.
Begitu ya?
Salah satu perusahaan tur yang terbaik ya ?
Baik.
Kamu kirimkan data
dan deskripsi pekerjaan ke aku.
Aku akan kasih balasan setelah aku baca.
Baik, segera kirimkan.
Aku tahu,
aku sekarang ada urusan.
Nanti baru bahas lagi.
Sampai jumpa.
Manajer Ji,
Maaf.
Datang sapa denganmu tanpa lapor.
Apakah aku ada mengganggu manajer Ji
untuk terima telepon penting?
Tentu saja tidak.
Manajer Jin cari aku ada apa?
Manajer Ji pasti sudah tahu.
Ada 3 pelanggan lama Feitu
tidak lanjut kontrak lagi dengan Feitu
secara sepihak dalam waktu yang hampir bersamaan.
Sekarang departemen penjualan sedang sibuk banget.
Berantakan.
Apa?
Kenapa bisa begini?
Aku juga bingung.
Padahal mereka adalah pelanggan lama.
Langsung mau putus kontrak begitu saja.
Apakah kamu tahu
siapa orang yang akan bekerja sama dengan mereka?
Tidak tahu.
Tapi 3 perusahaan ini bisa dibilang mau putus kontrak
dengan Feitu dalam waktu bersamaan.
Aku lagi pikir apakah ada kemungkinan mereka
dapat proyek yang sama.
Aneh juga.
Feitu adalah perusahaan nomor 1 di dunia tur.
Seharusnya tidak ada saingan yang kuat.
Sebenarnya siapa punya kemampuan sebesar itu
sampai bisa culik mereka dari perusahaan ini?
Ya.
Aku juga tidak paham.
Kasus seperti ini
sepertinya tidak begitu banyak di kalangan ini.
Walaupun aku tidak tahu saingannya siapa.
Tapi aku pikir,
di dunia ini
tidak ada rahasia selamanya.
Akhirnya pulang juga.
Kali ini pergi terlalu buru-buru,
tidak sempat kasih tahu Anda.
Sebenarnya masih ada 1 hal.
Sudah dapat mitra baru.
Manajer Jiang,
apakah ada yang harus diperhatikan
untuk panggung pameran ini?
Pengenalan wajah dari
stan kecerdasan buatan lumayan bagus.
Kamu catat kontak mereka.
Baik.
Nanti minta departemen teknologi informasi
yang hubungi mereka.
Sampai jumpa.
Profesor Zhao.
Kamu adalah?
Ding Ang.
Ibunya Ding Ang.
Aku ingat.
Pernah jumpa ketika acara wisuda.
Ya.
Kamu pulang dulu.
Kerjakan dulu yang tadi aku kasih tahu.
Baik.
Kamu juga tertarik sama pameran ini ya?
Aku ingin kenal lebih banyak teknologi baru.
Sekalian cari tahu
apakah ada peluang baru di pasar ini.
Kenapa profesor Zhao tertarik
ikut pameran ini?
Aku jadi penasihat hukum di perusahaan teknologi.
Katanya di sini ada teknologi
yang mirip dengan perusahaan.
Jadi ke sini lihat-lihat.
Ternyata begitu.
Bagaimana dengan Chengzhi kamu?
Aku dengar dari Ding Ang,
dia sepertinya jadi mitra
sebuah firma hukum ya?
Dia sibuk tanpa tujuan.
Kira-kira 2 tahun yang lalu
hanya terima kasus kecil.
Tahun ini baru berada di jalur yang benar,
mulai terima dari perusahaan internasional.
Luar biasa.
Bagus sekali.
Tidak seperti Ding Ang kami.
Tiap hari main game.
Setiap hari tidak ada kerjaan yang benar.
Kalau kamu omeli dia,
dia malah tidak senang.
Kenapa masa pemberontak anak ini
begitu panjang ya?
Bedanya jauh sekali dengan Chengzhi kamu.
Mungkin kamu tidak paham.
Setiap anak punya sifat mereka.
Harus hargai mereka juga.
Tidak boleh dipaksa.
Semakin dipaksa semakin melawan.
Aku tidak pernah campur tangan urusan Chengzhi.
Biar dia bebas.
Tidak ada aturan.
Jarang ikut campur.
Dipaksa sama ayahku.
Kalau tidak memang kamu kira
aku mau hafal ketentuan hukum begitu banyak?
Sejak kecil orang lain hafal puisi kuno .
Kami hafal hukum pidana, hukum dasar.
Ketika besar orang lain belajar matematika, catur go.
Aku tiap hari lihat hukum perburuhan, hukum perkawinan.
Setiap kali kalau aku emosi, nakal,
ayahku langsung hajar aku.
Beli 1 dapat 3.
Ketika hajar tidak tanggung.
Apakah kamu serius?
Bukannya ayahmu itu profesor universitas?
Aku kira profesor universitas
itu pada lembut berperilaku benar
dan sopan.
Jangan tertipu oleh penampilan.
Pengajar pakai kayu penghukum untuk pukul orang.
Pah, pah, pah.
Sangat mudah digunakan.
Lihat.
Lihat bekas luka ini.
Ayahmu kejam sekali.
Aku jatuh sendiri.
Tapi tetap saja dia penyebabnya .
Kalau dia tidak kejar aku,
apakah aku bisa jatuh?
Benar kan?
Ketika aku kuliah,
ayahku selalu larang aku pacaran.
Selalu ingatkan aku harus belajar dengan benar
agar berkontribusi dalam pembangunan 4 modernisasi.
2 hal ini tidak bertentangan.
Ketika dia kuliah,
aku menasihati dia untuk pacaran.
Tapi dia tidak mau buka pikiran dia.
Sampai sekarang belum punya pacar.
Profesor Zhao,
masalah pernikahan itu tidak boleh buru-buru,
harus lihat jodoh.
Ada benarnya juga.
Tapi aku tetap khawatir.
Coba kamu lihat,
Chengzhi kami setiap hari
cuma ketemu pelanggan bahas kasus
atau sibuk ini dan sibuk itu.
Sama sekali tidak punya waktu pribadi.
Lebih bagus Ding Ang kamu.
Dengar-dengar
sudah punya anak ya?
Ya.
Acara bulan pertama bayi di tahun depan awal semi.
Nanti,
aku akan undang profesor Zhang ikut rayakan.
Benar-benar sangat berjuang.
Kapan Chengzhi kami
juga akan berusaha?
Tapi orangnya
serius dan kaku.
Menurutmu,
apakah ada wanita suka orang yang serius dan kaku?
Pengacara Zhao,
ini adalah kue lava cokelat Hokkaido
dari restoran.
Buat kamu,
buat kalian untuk dicicip.
Terima kasih.
Pengacara Zhao, kamu boleh juga ya.
Jujur saja,
sejak kapan kamu rayu dia?
Kemarin kantor pernah pesan di sini .
Jadi kami ada bicara sebentar.
Walaupun dia tergiur dengan ketampananku,
tapi aku tetap teguh tidak bergoyah,
dan tidak kasih Wechatku.
Shuangshuang,
kamu lihat mukaku ada tulis
barang pribadi,
orang tidak dikenal jangan mendekat.
Kamu harus benar-benar yakin sama aku.
Yakin?
Di mana tulisannya?
Tidak kelihatan.
Kapan-kapan biar Ding Ang bilang ke Chengzhi,
walaupun kerjaan sibuk,
juga harus santai.
benar kan?
Sebenarnya aku malah merasa
Ding Ang kalau bisa belajar
sifat kedewasaan Chengzhi,
aku akan lega.
Anakku ini,
tidak ada yang bisa dibanggakan.
Kecuali sifat kedewasaan yang kamu bilang,
mirip dengan aku.
Hati ini
mewakili cintaku
yang tidak ada habisnya.
Apakah kamu suka?
Kemari.
Ke situ ya?
Apakah aku boleh makan?
Makanlah.
Aku hanya ingin melihatmu.
Profesor Zhao,
apakah kamu tahu seberapa iri aku denganmu?
Anak mewarisi usaha ayah,
bagus sekali.
Waktu itu Ding Ang kami
tidak mau dengar nasihatku.
Dia selalu merasa aku ingin mengontrol dia.
Sebenarnya dia tidak tahu,
aku ingin dia kurangi jalan di jalur yang tidak benar.
Ya.
Anak-anak itu,
punya pilihan sendiri.
Coba kamu lihat Chengzhi kami begitu dewasa.
Bersedia mendengar pendapat aku.
Aku merasa sangat senang.
Tapi sebenarnya,
pekerjaan pengacara ini tidak gampang.
Kadang ada pelanggan yang susah dilayani.
Kalau susah bisa jadi setiap dipanggil harus pergi terus.
Shuangshuang,
ini
cokelatnya boleh…
Ini adalah cintamu terhadapku yang tidak ada habisnya.
Kamu mau hapus ya?
Bukan, cuacanya sangat dingin.
Kalau nanti cokelatnya membeku,
akan sudah dihapus.
Ya, ya, ya.
Aku tidak hapus.
Simpan terus.
Kalau kamu mau hapus juga boleh.
Tapi kamu harus gendong aku pulang.
Tentu saja.
Yakin?
Ayo.
1, 2 jalan.
3
Kamu bantu aku hapus, aku ada tisu di sini.
Kamu tunggu sebentar,
tunggu.
Jalan ya.
Kenapa hari ini berat ya?
Chengzhi,
aku selalu ingin peluk kamu
dari belakang seperti sekarang.
Kenapa?
Karena aku mau jadi perisai belakangmu yang paling kokoh.
Baik.
Perisai belakang yang kokok, apakah kamu boleh turun?
Apakah kamu boleh turun?
Aku capek sekali.
Tidak.
Aku benar-benar capek.
Apakah kamu merasa aku berat?
Tidak, tidak, tidak.
Coba kamu bilang lagi.
Coba kamu bilang lagi, apakah aku berat?
Profesor Zhao,
bukannya ini adalah anakmu yang sudah dewasa?
Kelihatannya dia tidak jujur denganmu.
Terima kasih.
Tidak bisa lihat apa-apa.
Aku akan maafkan kamu kali ini
karena kamu sudah tahu diri.
Apakah ini pelanggan?
Arahnya berlawanan .
Kalau pelanggannya memang susah dilayani,
hidup anakmu
bukannya kurang baik?
Sudah belum?
Ke kanan.
Maaf kakek.
Tolong Anda minggir dulu.
Kakek minggir sebentar.
Ayah.
Proyek Amy harus dikerjakan dengan baik.
Apa kabar wakil manajer?
Sudah, duduk.
Jangan panggil wakil manajer lagi,
kedengarannya tidak nyaman.
Xiaoman, bagikan ke mereka.
Jadi begini,
tim kita
akan ambil alih proyek Amy.
Mereka akan segera luncurkan
ponsel cerdas yang fokus pada pasar anak muda,
Keku.
Kerjaan kita adalah
bantu merek mereka punya pasar secepatnya.
Kalau seperti biasanya
kita akan lakukan promosi di jalan.
Promosi di jalan habis waktu dan tenaga
dan sangat susah tingkatkan popularitas merek.
Bagaimana kalau cari model
buat iklan di televisi?
Masalahnya di anggaran,
butuh puluhan juta RMB.
Selipkan iklan di sinetron?
Kalau di film sinetron ada masalah risiko.
Tidak tahu apakah boleh ditayang,
tidak tahu juga apakah tayangannya bagus atau tidak.
Hasilnya terlalu lamban.
Begini saja,
kalian di sini pikirkan solusi yang lebih bagus lagi,
bisa kan?
Xiaoman, kamu catat.
- Aku keluar sebentar. - Baik.
Terima kasih.
Nona, silakan dinikmati.
Maaf, maaf,
maaf, maaf.
Aku lihat jam tangan dulu.
Telat 37 menit.
Kali ini harus kamu yang traktir.
Aku traktir, pasti aku traktir.
Kamukan tahu aku orangnya
kalau sibuk pasti lupa makan lupa tidur.
Tapi demi perlihatkan kepentingan kamu,
aku sengaja dandan.
Kalau begitu aku harus terima kasih padamu.
Aku dengar Jin Ran sudah balik.
Apakah kalian sudah damai?
Kemarin Alex
tidak sengaja lakukan panggilan video ke aku
pakai ponsel Jin Ran.
Terus?
Aku lihat dia ada di rumah Gu Sa lewat video.
Serius?
Maksud kamu,
beberapa hari ini Jin Ran hilang karena bersama Gu Sa?
Aku tidak tahu.
tapi aku kemarin
memang lihat dia bersama Gu Sa.
Serius?
Gu Sa ini
lebih hebat dari yang aku bayangkan.
Terus,
apakah kamu sudah tanya Jin Ran?
Dia bilang apa?
Memangnya dia boleh bilang suka sama kamu
terus dekati wanita lain?
Sebenarnya,
hubungan dia dan Gu Sa
hanya mereka berdua yang tahu.
Aku,
mungkin tidak sepenting kerjaannya.
Aku tidak tahu lagi.
Aku tidak ingin pikir lagi.
Makanlah.
Aku tidak bisa bilang apa-apa.
Satunya tidak tanya, satunya tidak bilang.
Aku tidak tahan lagi lihat hubungan kalian.
Xinyi.
Aku mau tanya kamu,
apakah kamu bersama Gu Sa
ketika kamu menghilang?
Apa yang kamu bilang?
Bolehkah kamu jangan pura-pura di depanku?
Kami sudah lihat.
Anak angkatmu Alex
ambil ponselmu dan lakukan panggilan video ke Yuan Lai.
Maksudnya apa?
Apakah Yuan Lai sudah tahu?
Dia sudah tahu,
terus kenapa dia tidak bilang ke aku?
Apakah dia masih merasa
aku dan Gu Sa masih ada sesuatu?
Masalah ini sudah lewat begitu lama.
Baik.
Aku kasih kamu kesempatan untuk jelaskan.
Ayo.
Bukan, apa yang mau dijelaskan?
Alex dia pulang.
Jadi aku pergi lihat dia.
Aku kasih tahu kamu,
masalah ini tidak ada hubungannya dengan Gu Sa.
Pantas.
Semalam kelakuan dia begitu kaku.
Kenapa?
Cemburu ya?
Kamu ketawa apa?
Jin Ran, aku kasih tahu kamu.
Kalau kamu berani berbuat salah pada Yuan Lai,
aku tidak akan maafkan kamu.
Tenang.
Aku pasti tidak akan
berbuat salah pada Yuan Lai.
Aku juga tidak akan melukai dia.
Sudah.
Tenang saja.
Walaupun aku melakukannya,
bahkan punya pemikiran
berbuat salah pada Yuan Lai,
aku tidak memaafkan diriku.
Justru kamu,
perut sudah berisi,
emosimu tinggi juga.
Aku selalu begitu.
Kamu juga sudah tahu.
Aku capek banget
rapat seharian.
Masih harus bantu kalian urus masalah ini.
Apakah ini gampang?
Anda sangat sibuk,
tentu saja tidak gampang.
Tapi kelihatannya kamu
punya masalah ya?
Coba ceritakan,
aku bantu kamu analisa.
Ini.
Aku
barusan pegang proyek Amy.
Bantu mereka promosi
ponsel cerdas baru namanya Keku.
Anggaran tidak tinggi,
tapi harapan juga tidak rendah.
Kamu tahu juga
sekarang persaingan ponsel di pasar sangat besar.
Kalau pembuka tidak bagus,
bisa langsung selesai.
Kalau lihat dari modelnya
dan harganya,
kayaknya fokus pada pasar konsumen anak muda ya?
Gampang kalau begitu.
Cari titik kesamaan mereka.
Cari tahu tempat
dan waktu
sekelompok konsumen ini.
Cari orang promosi di lapangan itu.
Upaya kecil tapi hasil besar.
Promosi di tempat dan waktu
yang mereka sering kumpul.
Kalau pakai cara ini,
anggaran tidak cukup.
Coba pikir lagi.
Baik, aku akan pikir lagi.
Coba kamu lihat cara ini.
Xiaoman,
aku ingat
acara tanda tangan lagu baru Deng Wei di lapangan Hengda
ada di beberapa hari ini ya?
Ya
Apakah kamu ingin cari dia jadi model
untuk ponselnya?
Anggaran kita ini…
Dapat.
Taruh iklan media cetak kita
di bangungan yang diadakan oleh Deng Wei.
Bagaimana?
Ya.
Tingkat kesamaan populasi utama ponsel Keku
dan penggemar Deng Wei
mencapai di atas 80%.
Ya.
Biar mereka yang mengundang tamu buat kita.
Kita langsung promosi tepat pada orangnya.
Kalau begini,
semua berita di media
akan promosikan iklan kita secara gratis.
Untung banget.
Ya kak Xinyi,
kamu hebat sekali.
Bagaimana caranya kamu dapat cara ini?
Baik, kalau begitu,
kita masing-masing akan bergerak
sesuai cara ini.
Pertama tentukan dulu gambar iklan kotak cahaya.
Kalau aku akan hubungi penanggung jawab
properti Hengda,
untuk memastikan jadwalnya.
Baik.
Apa kabar?, aku ada undang seorang tuan.
Terima kasih.
Apa kabar?
Gao Zifu.
Xinyi.
lama tidak jumpa.
Kenapa jadi kamu?
Aku jelas-jelas mengundang…
Ceritanya panjang.
Duduk.
Terima kasih.
Berarti,
kamu bekerja di properti Hengda?
Nanti cari waktu aku akan cerita ke kamu.
Baik.
Manajer Gao,
aku hari ini cari kamu
mau bahas tentang bisnis
penempatan iklan di properti Hengda.
Manajer Gao?
Terlalu sungkan.
Kamu panggil aku Zifu saja seperti sebelumnya.
Sepertinya kurang bagus.
Bagaimanapun kita sedang bahas kerjaan.
Papan iklan ini sudah penuh tahun ini.
Kalian tidak bisa dapat lagi.
Tapi tadi siang,
aku barusan konfirmasi dengan orang di perusahaanmu.
Mereka bilang waktu yang aku mau kebetulan ada.
Makanya aku bawa surat kontraknya.
Bagaimana mungkin?
Aku paham.
Pramuniaga yang kalian hubungi itu
sepertinya orang magang yang baru masuk perusahaan.
Dia mungkin pikir kalau papan iklan
bagian belakang adalah bagian depan.
Atau,
coba kalian pertimbangkan bagian belakang bangunan.
Tapi kami sangat butuh
papan iklan yang ada di bagian depan.
Apakah ada kemungkinan
untuk koordinasikan kembali dengan pihak merek?
Sepertinya tidak begitu baik.
Pihak merek yang sudah pasti,
waktunya susah diubah.
Kalau begitu,
aku tidak akan teruskan lagi.
Aku masih ada urusan.
Kita janjian lagi lain waktu.
Xinyi,
aku tiap hari memikirkanmu,
setelah kamu tinggalkan aku.
Waktu itu pemikiranku masih kurang dewasa.
Punya pacar yang begitu bagus,
malah merayu wanita di luar.
Jangan bahas masa lalu lagi.
Aku sudah nikah.
Aku harap
kamu juga bisa mulai dari awal.
Begini saja.
Kalau ada informasi lebih lanjut tentang papan iklan,
aku akan kasih tahu kamu terlebih dahulu.
Manajer Ji,
apakah tahu kenapa manajer Wen
mengumpulkan kita untuk rapat?
Apakah perusahaan ini terjadi sesuatu yang bagus?
Manajer Jin beberapa hari ini hilang,
sekarang sudah balik.
Mungkin ada hubungannya sama ini.
Silakan duduk, silakan duduk.
Ada 2 hal.
1,
Jin Ran sudah dapat mitra baru buat perusahaan.
Zhangshidichan akan gantikan Guoben
ikut bergabung dengan proyek sosial kita.
Zhangshidichan.
Terima kasih, terima kasih sudah percaya perusahaanku.
Tapi aku sangat maaf,
karena
aku sudah kerja sama
dengan proyek sejenis.
Rencana tur hijau akhirnya akan kembali lanjut.
Kabar baik.
Selamat.
2,
perusahaan kita akan ikut penawaran proyek kota Lan.
Kuputuskan Jin Ran dan Yuan Lai tanggung jawab bersama.
Manajer Wen,
aku sangat senang bisa punya kesempatan
ikut dalam proyek kota Lan.
Tapi dengan kualifikasiku
untuk bertanggung jawab proyek yang penting ini,
aku takut pengalamanku tidak cukup,
akan pengaruhi pekerjaan.
Kamu tidak usah khawatir soal ini.
Kamu dididik oleh Aoting.
Kalian adalah tangan kanan kiriku.
Aku percaya kamu pasti bisa.
Aku harap kamu dan Jin Ran bisa kerja sama yang akur,
agar berhasil dapat penawaran.
Jin Ran,
harus lebih banyak bantu.
Aku dan Yuan Lai sudah kerja sama banyak kali.
Kami punya keakuran dalam kerja sama.
Kerjaan kita dalam beberapa waktu ini dilihat semua orang.
Aku wakili manajemen berterima kasih pada kalian.
Sampai sini dulu, bubar.
Masih marah ya?
Manajer Jin, kamu pikir terlalu banyak.
Selesaikan tugas dari bos,
itu memang kerjaan aku.
Tidak ada yang buat aku marah.
Aku tidak bilang soal itu.
Kemarin Xinyi sudah datang cari aku.
Dia bilang ke aku
soal panggilan video kamu dan Alex.
Maaf,
kalau aku ada salah,
aku minta maaf denganmu.
Tidak.
Aku malah berterima kasih padanya.
Kalau dia tidak bilang ke aku,
aku masih tidak tahu kalau kamu salah paham
karena hubungan aku dengan Gu Sa.
Tidak peduli hubungan apapun antara kamu dan Gu Sa,
aku tidak tertarik.
Yuan Lai,
cemburu ya?
Kamu pikir terlalu banyak.
Aku dan Gu Sa benar-benar hanya teman.
Hari itu aku hanya pergi lihat Alex.
Masalah ini tidak ada hubungan dengan dia.
Manajer Jin,
kamu tidak perlu jelaskan ke aku.
Aku juga tidak perlu dengar penjelasan kamu.
Itu saja.
Manajer Jin, apakah kamu punya waktu?
Ingin tanya kamu 1 hal.
Manajer Ji, kamu terlalu sungkan.
Coba Anda katakan.
Kota Lan,
terletak di samping pulau Peixin.
Sebelumnya karena ukurannya kecil,
makanya diabaikan oleh perusahaan tur lainnya.
Aku tahu kantor turis kota Lan itu
mau pengeluaran kecil tapi ingin lakukan hal besar.
Kali ini,
dana yang di masukkan juga tidak besar.
Aku rasa tidak ada untungnya.
Tidak bisa bilang begitu juga.
Kita bisnis
tidak boleh hanya cari untung
dan tidak peduli perkembangan perusahaan masa depan.
Manajer Ji, kalau aku lihat,
tujuan utama proyek kota Lan ini
bukan mencari untung.
Kita harus pastikan
bisa dapat proyek ini.
Kalau kita kerjakan sampai terkenal mendadak.
Feitu akan jadi
bos nomor 1 di kalangan ini yang tidak tergoyah.
Ya, aku setuju.
Tapi coba kamu lihat.
Semua popularitas
tempat wisata
dibentuk dari uang.
Jadi kalau dana tidak cukup,
aku rasa
mungkin tidak akan berhasil.
Aku paham prinsip ini.
Tapi,
walaupun kantor turis tidak keluarkan uang,
kita bisa keluarkan sendiri,
bahkan bisa kerja sama dengan perusahaan bersangkutan
untuk kerja sama proyek bisnis.
Yang penting langkah pertama harus kokoh dulu.
Kedepannya kalau ada perusahaan lain
yang ingin masuk kota Lan,
tentunya mereka harus tanya pendapat kita.
Maaf manajer Ji,
aku masih ada urusan, aku pergi dulu.
Baik.
Benar-benar sangat maaf.
Beberapa hari ini aku tidak berani hubungi kamu.
Aku ingin selesaikan masalah dulu
baru minta maaf denganmu.
Sudahlah, tidak usah lagi.
Hubungan kita sudah begitu akrab.
Coba kamu ceritakan
apa yang terjadi sebenarnya?
Dia wartawan bawahan aku.
Informasi ini belum diverifikasi
dan diunggah ke web diam-diam.
Waktu itu aku di perjalanan ke Amerika Serikat.
Aku langsung tahu informasi ini setelah mendarat.
Maaf ya.
Aku percaya
masalah ini pasti tidak ada hubungan sama kamu.
Pasti ada yang manfaatkan
wartawan bawahan kamu,
sebarkan gosip mencelakai Feitu.
Kamu tenang saja,
masalah ini adalah tanggung jawabku.
Wartawan itu sudah aku pecat.
Kalau dari sisi studio, aku akan klarifikasi langsung.
Aku harap tidak akan beri efek yang terlalu besar.
Tidak ada efek apa-apa.
Kamu harusnya percaya kemampuan krisis publik relasiku.
Berita buruk mengenai Feitu
yang sebelumnya dibahas banyak orang,
kemarin ada kemajuan baru.
Dana Guoben mundur dari rencana tur hijau
karena adanya salah paham komunikasi internal Feitu.
Penanggung jawab rencana tur hijau
juga sudah umumkan ke publik kemarin.
Halaman tanda tangan anggaran internal perusahaan
sudah terbukti tidak ada yang korupsi.
Di waktu bersamaan, Feitu sudah umumkan
akan bekerja sama dengan
Zhangshidichan kepemilikan tanah nomor 1 di Hongkong,
bersama-sama mendorong rencana tur hijau
setelah Guobenjijin mundur.
Penanggung jawab rencana tur hijau berkata,
proyek proposal sosial ini akan untung lingkungan.
Seluruh Feitu akan berusaha mengembangkannya.
Berusaha keras untuk capai hasil.
Di saat bersamaan, perusahaan Feitu juga umumkan
akan ikut penawaran proyek tur kota Lan.
Baik, baik.
Urusan ini aku serahkan ke Xiaodong saja.
Baik, aku tahu.
Aku tidak lanjut bilang lagi.
Tutup dulu.
Apakah kamu cari aku ada urusan?
Apakah kamu sudah dapat informasi?
Jin Ran mau kerja sama dengan Zhangshidichan.
Tadi pagi sudah lihat, sudah tahu.
Kamu sudah setuju?
Aku juga tidak punya alasan untuk tolak.
Proyek ini aku yang bantu Feitu rancang.
Sekarang rencananya jadi semakin besar,
dia tendang aku keluar.
Apa maksudnya?
Hari itu kamu berteriak di kantor
dan bilang tidak mau kerja sama lagi dengan mereka.
Aku sedang marah waktu itu.
Kalau kamu
terus menerus ditipu,
bagaimana perasaanmu?
Aku baru sadar dengan Jin Ran.
Aku kenal dia sudah banyak tahun,
semakin tidak paham sama dia.
Tiba-tiba pergi tanpa kabar,
masuk ke perusahaan tur.
Melepaskan bisnis di luar negeri.
Sekarang malah jadi
produk manajer yang begitu kecil lari ke mana-mana.
Dan mau ikut penawaran
proyek kota Lan.
Apakah kota Lan termasuk proyek?
Apakah otak dia masuk air?
Kalau Jin Ran memang tertarik,
aku akan dukung sepenuhnya.
Kamu tahu juga,
aku pasti akan dukung dia.
Tunggu dia lelah,
merasa bosan,
otomatis akan lepas.
Kalau sekarang aku larang dia,
bukannya akan semakin melawan?
Jin Ran ini memang benar-benar.
Sia-sia kamu bantu dia begitu banyak.
Kamu rencana pakai cara
berlari untuk hilangkan masalah ini sampai kapan?
Apakah aku boleh gabung?
Kalau kamu memang bisa ikuti.
Aku tidak gampang juga.
Temani kamu lari
dengan pakai jas.
Bilang saja,
apakah ketemu masalah
dalam perencanaan?
Jangan begitu lihat aku.
Kamu sekarang memaksakan dirimu
untuk bergabung dengan tim perencaan kami.
Bilang saja,
ketemu masalah apa?
Apakah kamu bisa berkata dengan jujur?
Apakah kamu punya maksud lain
dalam proyek ini?
Tidak ada.
Kamu lebih jelas dari aku.
Sebenarnya proyek kota Lan ini
bukan terhitung proyek bagus.
Kota Lan tidak ada fondasi sejarah yang bagus.
Kalau pemandangan alaminya
tidak akan buat orang senang dan kondisinya biasa saja.
Kalau mau kembangkan tur,
pasti akan investasi banyak dana dan sumber daya.
Kenapa kita harus habis tenaga
untuk dapat proyek ini?
Bisa jadi kita habis uang dan tidak dapat apa-apa,
dan menunda proyek bagus lainnya.
Kecuali kamu…
Kecuali apa?
Kecuali ini memang adalah rencanamu.
Apakah kamu curiga kesetiaanku terhadap perusahaan?
Kesetiaan terhadap kamu?
Kalau aku ingin celakai Feitu,
aku tidak usah
sampai sebar luaskan ke seluruh dunia.
Lagian,
kamu saja bisa kelihatan kelemahan ini,
apakah kamu rasa manajer Wen tidak tahu?
apakah aku di matamu sebodoh itu?
Bukan.
Tapi aku,
aku benar-benar tidak tahu,
apakah ada cara yang bisa digunakan
agar menguntungkan kedua belah pihak.
Kantor turis kota Lan tidak mau investasi
anggaran yang lebih banyak.
Kita akan sulit dapat umpan balik publisitas yang baik.
Apakah kamu tahu,
upaya kecil untuk hasil besar memang kemungkinan kecil,
tapi belum tentu tidak ada,
benarkan?
Kalau begitu ,
apakah kamu punya ide yang lebih bagus?
Kenapa suka lari?
Karena saat aku lari,
aku bisa fokus untuk berpikir.
Kenapa?
Itu karena saat kamu lari
kamu suka menutup hatimu.
Kalau kamu bersedia untuk membukanya,
pemandangan yang kamu lihat,
bisa jadi bukan hanya jalan yang ada di bawah kaki.
Bisa jadi orang yang ada di sampingmu.
Orang yang temani kamu berkembang,
temani kamu jalani
setiap saat.
Orang yang memegang tanganmu itu.
❀ Drama China : Ten Years Late ❀ ❀ Oleh : Minhee_Subs ❀
❀ Follow my IG : minhee_subs ❀ ❀ Like & Subscribe Channel Youtube - Serial Asiagram ❀